
Make It a Good Day Every Day
HUM Good Day Every Day 광고
HUM이 2022년 1월 10일 유튜브에 올린 30초 광고입니다. 조회 63.3만 회로, HUM 채널의 광고 영상 가운데 조회수가 가장 높습니다. "Good hair day"라는 익숙한 표현을 늘려 "Good skin day", "Good jeans day"를 만들고, 마지막에 "Good day every day"로 묶습니다.
This 30-second commercial was posted to YouTube by HUM on January 10, 2022. With 633,000 views it is the most viewed commercial on HUM's channel. It extends the familiar phrase "Good hair day" into "Good skin day" and "Good jeans day", and ties them together at the end with "Good day every day".
Make It A Good Day Every Day With HUM Nutrition (30초)Make It A Good Day Every Day With HUM Nutrition (30 seconds)












"Good hair day"는 머리가 마음에 들게 된 날을 가리키는 일상 표현입니다. 광고는 이 말을 그대로 첫 자막으로 쓰고, 같은 틀에 단어만 바꿔 피부가 좋은 날, 청바지가 잘 맞는 날로 두 번 더 씁니다. 세 문장이 각각 모발, 피부, 복부 팽만 제품에 대응합니다.
효능을 성분이나 기능으로 말하지 않고 "그 제품을 먹은 사람의 하루"로 말합니다. "Good jeans day" 뒤에 연두색 병 Flatter Me가 나오는데, 소화를 돕는다는 설명보다 청바지가 편한 날이라는 말이 먼저 옵니다.
뒤쪽 10초는 브랜드 설명입니다. "Vitamins & nutrients", "Feel good inside", "Look great outside", "Powered by nature"가 차례로 뜨고, "Good day every day"가 앞의 세 문장을 하나로 받습니다. 매일 먹는 정기 구독 제품이라는 점이 이 한 줄에 들어 있습니다.
"Good hair day" is an everyday phrase for a day when your hair turns out the way you like it. The commercial uses it unchanged as the first line on screen, then twice more in the same frame with one word swapped: a day when your skin is good, a day when your jeans fit. The three lines correspond to the hair, skin and bloating products.
It states the benefit not as an ingredient or a function but as the day of someone who took the product. After "Good jeans day" comes the light green bottle of Flatter Me, and the line about a day when jeans feel comfortable arrives before any explanation that it aids digestion.
The last 10 seconds describe the brand. "Vitamins & nutrients", "Feel good inside", "Look great outside" and "Powered by nature" appear in turn, and "Good day every day" gathers the three earlier lines into one. That this is a subscription product taken daily is contained in that one line.
장면마다 배경색이 빨강, 청록, 하늘색, 연두, 자홍으로 바뀝니다. 배경은 무늬 없는 단색이고 모델 한 사람이 그 앞에서 춤을 춥니다.
이 색들은 HUM의 병 색입니다. HUM은 제품마다 병 색이 다르고, 25초의 컷에서 병들이 무지개 순서로 한 줄로 섭니다. "Good jeans day"의 연두 배경은 뒤이어 나오는 Flatter Me 병의 연두와 같습니다. 배경색이 제품을 가리킵니다.
화면 분할도 같은 원리로 씁니다. 9초와 15초에는 화면이 둘로 나뉘어 한쪽에 한 색, 다른 쪽에 다른 색이 놓이고, 두 모델이 각자의 색 안에서 움직입니다.
마지막 화면은 자홍색 바탕에 로고와 "GET $10 OFF", 웹 주소입니다. 유튜브 설명란은 3분짜리 맞춤 퀴즈로 연결됩니다.
The background colour changes with every scene: red, teal, sky blue, light green, magenta. The backgrounds are flat and unpatterned, and a single model dances in front of each.
These are the colours of HUM's bottles. Every HUM product has a bottle of a different colour, and in the shot at 0:25 the bottles line up in rainbow order. The light green background of "Good jeans day" is the same light green as the Flatter Me bottle that follows. The background colour is the marker that points to the product.
The split screen works on the same principle. At 0:09 and 0:15 the frame divides in two, with one colour on one side and another on the other, and two models each move within their own colour.
The final screen is the logo, "GET $10 OFF" and the web address on magenta. The YouTube description links to a three-minute personalised quiz.
- 제품의 효능을 "그 제품을 먹은 날"의 이름으로 바꿔 부릅니다. 미국 소비자가 이미 쓰는 일상 표현에서 출발하면 설명이 필요 없습니다.
- 제품별 포장 색을 영상의 배경색으로 씁니다. 여러 제품을 한 편에 담을 때 색으로 구간을 나눕니다.
- 제품군 전체를 한 줄로 세운 컷을 마지막에 둡니다.
- Rename the product's benefit as the name of the day on which it was taken. Starting from an everyday phrase American consumers already use removes the need to explain.
- Use each product's pack colour as the background colour of the video. When one film covers several products, divide the sections by colour.
- End on a shot of the whole range standing in a row.