
Collagen Pop at Sephora
휴 뉴트리션 콜라겐 팝 세포라 출시
휴 뉴트리션은 2018년 6월 28일, 물에 넣으면 녹는 콜라겐 정제 Collagen Pop을 세포라에서 출시했습니다. 해양 콜라겐 펩타이드와 비타민 C를 담았고, 물 240ml에 한 알을 넣으면 장미와 레몬 향이 나는 분홍색 음료가 됩니다. 출시일에 미국 세포라의 모든 매장 쇼윈도를 이 제품 하나로 채웠고, 7월 17일에는 로스앤젤레스 The Grove에서 "세계 첫 콜라겐 바"를 열었습니다. 마시는 해양 콜라겐이라는 점에서 바이탈뷰티 슈퍼콜라겐과 같은 자리의 제품입니다.
On June 28, 2018 HUM Nutrition launched Collagen Pop, a collagen tablet that dissolves in water, at Sephora. It contains marine collagen peptides and vitamin C, and one tablet in 8 oz of water makes a pink drink flavoured with rose and lemon. On launch day every Sephora shop window in the US showcased this one product, and on July 17 HUM opened "the world's first Collagen Bar" at The Grove in Los Angeles. As a drinkable marine collagen, it sits in the same place as VITALBEAUTIE's Super Collagen.

보충제를 알약에서 음료로 옮긴 제품입니다. 교육 담당 이사 사라 그린필드는 이 제품이 콜라겐의 피부 효과에 더해 물을 더 마시게 해 준다고 설명했습니다. 정제는 저어 줄 필요 없이 녹고, 튜브는 가방에 들어갑니다.
색이 제품의 일부입니다. 물에 녹으면 장미 향의 연한 분홍색이 되고, NutraIngredients는 이 음료를 "사진이 잘 받는" 탄산음료라고 썼습니다. 튜브의 진한 분홍색, 거품 그림, "POP"이라는 이름까지 모두 같은 장면을 가리킵니다. 컵에 정제를 떨어뜨리는 순간이 광고가 됩니다.
원료도 일부러 바꿨습니다. 기존 콜라겐 제품 Collagen Love가 소 콜라겐이었는데, 이 제품은 야생 어류에서 얻은 해양 콜라겐을 썼습니다. 회사는 해양 콜라겐을 4~8주 먹은 이중 맹검 시험 참가자의 68%가 잔주름, 색소, 결, 톤이 전반적으로 나아졌다고 답했다고 밝혔습니다.
It is a product that moved a supplement from pill to drink. Sarah Greenfield, director of education, explained that besides the skin benefits of collagen it helps you drink more water. The tablet dissolves without stirring, and the tube fits in a bag.
The colour is part of the product. Dissolved in water it turns a pale, rose-scented pink, and NutraIngredients described the drink as a photogenic fizzy drink. The deep pink of the tube, the drawn bubbles and the name "POP" all point at the same scene. The moment a tablet drops into a glass becomes the advertisement.
The ingredient was changed on purpose as well. The existing collagen product, Collagen Love, used bovine collagen; this one used marine collagen from wild-caught fish. The company said that after taking the marine collagen for four to eight weeks, 68% of participants in a double-blind trial reported an overall improvement in fine lines, hyperpigmentation, texture and tone.
출시는 매장에서 시작했습니다. 세포라와 함께 전국 캠페인을 열어, 출시일부터 모든 세포라 매장의 쇼윈도에 Collagen Pop을 걸었고 매장 입구에는 이 제품을 둔 웰니스 진열대를 세웠습니다. 화장품을 사러 온 사람이 매장에 들어서며 가장 먼저 보는 자리를 먹는 제품에 내준 것입니다.
값은 처음 사는 사람에 맞췄습니다. 10일분이 12달러, 30일분이 30달러입니다. 월 단위 구독으로 팔던 브랜드가 열흘짜리 작은 튜브를 따로 만들어, 세포라 계산대 앞에서 한 번 시험 삼아 집어 들 수 있는 값을 만들었습니다. 월터 폴스트로 대표도 출시 발표에서 "합리적인 가격"을 제품의 장점으로 꼽았습니다.
출시 3주 뒤에는 The Grove에서 하루짜리 행사 HUM Together를 열었습니다. 오후 1시부터 9시까지 댄스 운동 수업, 스킨 코치와 요가 강사, 호흡 강사, 회사 소속 영양사의 강의가 이어졌고, 마지막은 Collagen Pop을 여러 방식으로 섞어 내는 "뷰티 토닉 해피 아워"였습니다. 브랜드는 이 자리를 세계 첫 콜라겐 바라고 불렀습니다.
The launch began in stores. With Sephora, HUM ran a nationwide campaign: from launch day every Sephora shop window showcased Collagen Pop, and shoppers were greeted at the entrance by a wellness display featuring the product. The place a cosmetics shopper sees first on entering the store was given to an ingestible.
The price was set for the first-time buyer: $12 for a 10-day supply and $30 for a 30-day supply. A brand that sold monthly subscriptions made a separate small tube for ten days, creating a price at which someone could pick it up once to try at the Sephora till. Walter Faulstroh, the chief executive, also named an attractive price as one of the product's strengths in the launch announcement.
Three weeks after launch HUM held a one-day event, HUM Together, at The Grove. From 1pm to 9pm there was a dance workout, then sessions with a skin coach, a yoga teacher, a breathwork teacher and the company's dietitian, ending with a "beauty tonic happy hour" serving Collagen Pop mixed in different ways. The brand called this the world's first Collagen Bar.

| 항목Item | 내용Detail |
|---|---|
| 출시Launch | 2018년 6월 28일, 세포라 전 매장·sephora.com·자사몰June 28, 2018: all Sephora stores, sephora.com, humnutrition.com |
| 원료Ingredients | 해양 콜라겐 펩타이드, 비타민 C, 장미 꽃잎Marine collagen peptides, vitamin C, rose petals |
| 먹는 법Use | 물 8oz(약 240ml)에 한 알One tablet in 8 oz of water |
| 가격Price | 10일분 12달러, 30일분 30달러$12 for 10 days, $30 for 30 days |
| 매장 캠페인In store | 전 매장 쇼윈도, 입구 웰니스 진열대Every shop window; wellness display at the entrance |
| 행사Event | HUM Together, 2018년 7월 17일 The Grove, 콜라겐 바HUM Together, July 17, 2018, The Grove, with a Collagen Bar |
2018년의 미국 콜라겐 시장은 지금과 달랐습니다. NutraIngredients는 같은 기사에서 SPINS 자료를 인용해 미국 콜라겐 보충제 시장을 5,300만 달러 이상으로 추정했고, 성장의 상당 부분이 운동 영양 쪽이었다고 전했습니다. 콜라겐이 Whole Foods 계산대의 바이탈 프로틴 크리머 포장으로 막 알려지던 때입니다.
그 시점에 휴 뉴트리션은 콜라겐을 운동이 아니라 화장품 매장의 언어로 내놓았습니다. 세포라를 첫 판매처로 고르고, 쇼윈도와 입구 진열대를 쓰고, 출시 행사를 피부와 웰니스 강의로 짰습니다. 먹는 뷰티를 뷰티 유통의 정면에 세운 초기 사례입니다.
The US collagen market in 2018 was different from today. In the same article NutraIngredients cited SPINS data estimating the US collagen supplement market at upwards of $53 million, with much of the growth coming from performance nutrition. It was a time when collagen was just becoming known through Vital Proteins creamer packets at the Whole Foods checkout.
At that moment HUM Nutrition put collagen out in the language of the cosmetics store rather than of sport. It chose Sephora as the first retailer, used the shop window and the entrance display, and built the launch event around skin and wellness classes. It is an early case of ingestible beauty placed at the front of beauty retail.
- 슈퍼콜라겐은 컵에 따르는 순간이 보이는 영상과 사진을 기본 소재로 씁니다. 앰플의 색과 질감이 한 장면에 담기게 합니다.
- 구독 단위와 별개로 열흘 안팎의 작은 묶음을 만들어, 처음 사는 사람이 매장에서 집어 들 수 있는 값을 정합니다.
- 뷰티 유통사와 입점할 때는 매장 입구나 쇼윈도처럼 화장품 고객이 먼저 보는 자리를 출시 조건으로 협상합니다.
- 출시 행사는 제품을 여러 음료로 섞어 내는 바 형식으로 열고, 피부 전문가의 강의와 묶습니다.
- Use video and photographs showing the moment Super Collagen is poured into a glass as the core assets. Get the ampoule's colour and texture into a single scene.
- Separately from the subscription unit, make a small pack of around ten days and set a price at which a first-time buyer can pick it up in store.
- When entering a beauty retailer, negotiate as a launch condition the places cosmetics shoppers see first, such as the entrance or the shop window.
- Hold the launch event as a bar that mixes the product into different drinks, paired with sessions by skin professionals.